歇口气，再出发Take a break, not a quit

每一次日出， 

都是温柔提醒： 

别忘了爱自己。 

当你随日出而起， 

心也因自爱而发光。 

自爱是生活的定律， 

就像太阳总会升起。 

以自爱开启每一天， 

世界也会更加明亮。 

Every sunrise is a gentle reminder to love yourself. 

When you rise with the sun, your heart glows with self-love. 

Self-love is the law of life, just like the sun always rises. 

Begin each day with self-love, and the world will shine brighter. 

更多【紫言紫语】的🆓🍎电子书👇🏻 

More about [Purple] rules 🆓 e-Book👇🏻 

🪻原来想赢的是那个自己 Winning Myself 

➡️ http://books.apple.com/us/book/id6760641637 

🎀幸运星 Lucky Star 给自己最好的礼物 

➡️http://books.apple.com/us/book/id6670759155 

🌈全职自爱 Full Time Self Love 活着一定要有自己的颜色 ➡️http://books.apple.com/us/book/id6467560375 

🎀爱自己の紫言紫语💟正向心灵胶原蛋白修心语录 

Positive Affirmations Special Designed for Self Care💜Collagen Notes For Lifelong Soul Wellness ➡️http://books.apple.com/us/book/id1594297538 

🌈紫。慧录 The Jewel of “Violet” 

➡️http://books.apple.com/us/book/id1506955228 

***PURPLE rules: Blue (Men) + Red (Women) = Purple (We=Equality) 

***紫的定律： 蓝（男人）+红（女人）= 紫（我们=同等）

Previous: 人生会听见 Life is listening

苦瓜番茄蛋花汤 🍲清热又暖心 Bitter Gourd Tomato Egg Drop Soup 🍲 Cooling Yet Comforting

  

这是一道很普通、却很安心的家常汤， 也算得上是厨房里的日常温度。 

苦瓜的微苦，番茄的微酸， 加上轻轻滑开的蛋花， 不需要复杂调味，就很有「家的味道」。

A simple home-style soup made with bitter gourd, tomato, and egg. 

Light, comforting, and gently nourishing. 

有些味道，不是为了惊艳，是为了安心。 

Some flavors are not meant to impress, but to comfort. 

Previous：蛋香包菜 Home-Style Cabbage & Egg Stir-Fry

釜山甘川文化村 🌈 Busan Gamcheon Culture Village

在釜山的Gamcheon Culture Village，

用了半天左右的时间慢慢走一段路。 

穿梭在色彩斑斓的山城小巷，停下来看看风景，

有特意寻找小王子合照的角落。 

没有刻意行程，只是走走停停，让风景自己说话。

A half day in Gamcheon Culture Village, Busan — 

walking without direction, pausing without reason. 

Between colors, rooftops, and a small meeting with the Little Prince, 

the scenery gently spoke. 

Previous：飞往釜山的可爱惊喜 ✈️ Our First Hello Kitty Flight

飞往釜山的可爱惊喜 ✈️ Our First Hello Kitty Flight EVA Air BR163/164 to Busan

 

这是我们第一次搭乘 Hello Kitty 主题飞机。 

从登机开始就充满惊喜—— 三丽鸥餐具、可爱的餐点装饰， 

连纸杯都是满满的 Hello Kitty 风格。 

这趟航班里， 孩子们的餐点反而比大人的更可爱， 商务舱的大人餐比较简单， 

而经济舱的 Hello Kitty 元素却更多一点。 

这是一趟充满童心与一段轻轻飞向釜山的可爱时光。 💗✈️ 

This was our first time flying a Hello Kitty themed plane. 

From the moment we boarded, everything felt special— 

Sanrio tableware, adorable food decorations, even the paper cups were full of Hello Kitty details. 

The kids’ meals were actually cuter than the adults’. 

The business class meal for grown-ups was quite simple, 

while the economy class had even more Hello Kitty touches. 

A journey filled with childlike joy and first-time memories. 

A soft, sweet flight heading to Busan. ✨ 

Previous：Big Bus London City Journey｜露天双层巴士上的伦敦慢行

Big Bus London City Journey｜露天双层巴士上的伦敦慢行

坐在露天的双层巴士上层， 

风、阳光、城市的声音一起流动，

让伦敦从身边慢慢经过。 

An open-top double-decker ride around London. 

Wind, light, and the city moving gently by. 

Previous：塔桥 Tower Bridge London